Nao se retrouve dans le vestiaire des filles pour rester seule un peu, vu qu'Aoi vient de lui voler son air de repos et qu'elle ne veut pas créé de discorde dès le premier jour d'école..... il va bien y en avoir assez pour le reste de l'année.
Nao décide de se changer et de se rendre à la piscine pour une petite baignade tranquille, puisqu'elle croit y être seule.